Setting
الزمـان .... سنة 1885 ... الحرب البلغارية الصربية
المكان .... بلغاريا
التلخيص
تدور احداث المسرحية في سنة 1885 .. خلال الحرب البلغارية الصربية .. بطلة المسرحية هي Raina ... فتاة بلغارية شابة مخطوبة الى احد ابطال الحرب المدعو Sergius و تعتبره انسان مثالي .. في ليلة من الليالي تتفاجأ Raina بجندي سويسري متطوع في الجيش الصربي يدخل الى غرفة نومها و يطلب منها اخفاؤه حتى لا يقتل ... توافق Raina على ذلك بالرغم من انها تظن انه جبان ذلك لأنه اخبرها بأنه لا يحمل اي سلاح في الحرب و انه يفضل ان يحمل الشوكولاته بدلا من ذلك .... !
بعد ان تهدأ الحرب ... تساعد Raina ووالدتها الجندي السوسري بالخروج من المنزل و ذلك عن طريق لبس جاكيت قديم ... تنتهي الحرب ... و يعود عشيق Raina المدعو Sergius من الحرب .. لكنه في الوقت نفسه يغازل الخادمه Louka المخطوبة الى الخادم Nicola ... تكتشف Raina ذلك لكنها تخفي الامر. في هذه الاثناء يعود الجندي السويسري Bluntschli لاعادة الجاكيت لاصحابه و في نفس الوقت ليتمكن من مقابلة Raina مرة أخرى. تنصدم Raina من عودته و خصوصا عندها يلمح الاب و Sergius بأنهم قد قابلوا Bluntschli من قبل ... و يدعونه للمكوث معهم ..
في مشهد تكون فيه Raina لوحدها مع Bluntschli تكتشف انه يحترمها كأمرأة و هذا ما يفتقده Sergius و في نفس الوقت تعترف له بأنها وضعت له رسالة في جيب الجاكيت لكنه لم يعلم بوجودها ..
الخادمة Louka تخبر Sergius بعلاقة Raina بالجندي السويسري ... و بالتالي يطلب Sergius منه الدخول في منافسة معه للقتال .... لكن Bluntschli يرفض ذلك .. يكتشف الاب وجود الرسالة في جيب الجاكيت .... و يحرض Sergius لفسخ خطوبته من Raina.
يتقدم Sergius للزواج من الخادمه Louka ... و الخادم Nicola يتركها بكل هدوء. عندما يكتشف Bluntschli تضحية الخادم يتقدم له بوظيفة كمدير لفندق ورثه من اباه المتوفي حديثا مع سلسلة فنادق اخرى.
Raina تخبر خطيبها Bluntschli انها تفضل العيش مع انسان رومانسي فقير بدل من غني لا يقدرها و لا يحترمها .... لكن من حسن الحظ .. فقد استغنى Bluctschli بعد ما ورثه من والده .. و اخبر Raina انه لن يتغير بسبب المال مهما حصل ....
الشخصيات
Raina Petkoff
هي بطلة المسرحية و الابنة الوحيده لـ Major Petkoff و زوجته Catherine Petkoff
تمتاز برومانسيتها و لها نظرة رومانسية للحب و الحرب
Catherine Petkoff
هي والدة Raina ... امرأة في منتصف العمر .... نشيطة للغاية ... و تمتاز بجمالها
Louka
هي خادمة تعمل في عائلة Petkoff .. لها عزة نفس و تسعى للوصول الى منزلة عاليه في الحياه .. Nicola ( خادم آخر في المنزل ) يسعى للزواج بها ... لكن Louka لديها خطط أخرى
Major Petkoff
والد Raina ... وصل الى مرتبة عاليه في الجيش لأنه غني اكثر من كونه كفؤ.. و في مخططات الجيش فأنه يعتمد على خطط الجندي Bluntschli و ينسبها لنفسه ... ! لكنه اب و زوج جيد
Sergius
وسيـم و بطل رومانسي له مرتبة محترمه في الجيش و يفترض ان يكون شجاعا .. و يفترض ايضا ان يكون عاشق لـ Raina ... لكنه يغازل الخادمة Louka
Bluntschli
هو جندي سويسري ... له فكرة غريبه بأنه يفضل ان يحمل الشوكولاته في الحرب بدلا من الاسلحة ... !! حسن المظهر لكنه غير وسيم و يمتاز بنشاطه الكبير
Nicola
هو خادم يعمل منذ سنوات عديده في منزل عائلة Petkoff ... يظهر عناية شديده في التعامل مع افراد المنزل و ضيوفهم .... معجب بـ Louka ... لكنها لا تستجيب لهذا الحب
Themes
Love and Marriage
التفكير بالحروب بطريقة رومانسية قد تؤدي الى كوارث ... و في نفس الوقت الافكار الرومانسية عن الحب و الزواج ... قد توصل الانسان الى زواج غير سعيد
و هناك التضارب بين الطبقات و محاولة تطبيق المساواه بين الطبقات الاجتماعيه من خلال الخدم و عائلة Petkoff
الزمـان .... سنة 1885 ... الحرب البلغارية الصربية
المكان .... بلغاريا
التلخيص
تدور احداث المسرحية في سنة 1885 .. خلال الحرب البلغارية الصربية .. بطلة المسرحية هي Raina ... فتاة بلغارية شابة مخطوبة الى احد ابطال الحرب المدعو Sergius و تعتبره انسان مثالي .. في ليلة من الليالي تتفاجأ Raina بجندي سويسري متطوع في الجيش الصربي يدخل الى غرفة نومها و يطلب منها اخفاؤه حتى لا يقتل ... توافق Raina على ذلك بالرغم من انها تظن انه جبان ذلك لأنه اخبرها بأنه لا يحمل اي سلاح في الحرب و انه يفضل ان يحمل الشوكولاته بدلا من ذلك .... !
بعد ان تهدأ الحرب ... تساعد Raina ووالدتها الجندي السوسري بالخروج من المنزل و ذلك عن طريق لبس جاكيت قديم ... تنتهي الحرب ... و يعود عشيق Raina المدعو Sergius من الحرب .. لكنه في الوقت نفسه يغازل الخادمه Louka المخطوبة الى الخادم Nicola ... تكتشف Raina ذلك لكنها تخفي الامر. في هذه الاثناء يعود الجندي السويسري Bluntschli لاعادة الجاكيت لاصحابه و في نفس الوقت ليتمكن من مقابلة Raina مرة أخرى. تنصدم Raina من عودته و خصوصا عندها يلمح الاب و Sergius بأنهم قد قابلوا Bluntschli من قبل ... و يدعونه للمكوث معهم ..
في مشهد تكون فيه Raina لوحدها مع Bluntschli تكتشف انه يحترمها كأمرأة و هذا ما يفتقده Sergius و في نفس الوقت تعترف له بأنها وضعت له رسالة في جيب الجاكيت لكنه لم يعلم بوجودها ..
الخادمة Louka تخبر Sergius بعلاقة Raina بالجندي السويسري ... و بالتالي يطلب Sergius منه الدخول في منافسة معه للقتال .... لكن Bluntschli يرفض ذلك .. يكتشف الاب وجود الرسالة في جيب الجاكيت .... و يحرض Sergius لفسخ خطوبته من Raina.
يتقدم Sergius للزواج من الخادمه Louka ... و الخادم Nicola يتركها بكل هدوء. عندما يكتشف Bluntschli تضحية الخادم يتقدم له بوظيفة كمدير لفندق ورثه من اباه المتوفي حديثا مع سلسلة فنادق اخرى.
Raina تخبر خطيبها Bluntschli انها تفضل العيش مع انسان رومانسي فقير بدل من غني لا يقدرها و لا يحترمها .... لكن من حسن الحظ .. فقد استغنى Bluctschli بعد ما ورثه من والده .. و اخبر Raina انه لن يتغير بسبب المال مهما حصل ....
الشخصيات
Raina Petkoff
هي بطلة المسرحية و الابنة الوحيده لـ Major Petkoff و زوجته Catherine Petkoff
تمتاز برومانسيتها و لها نظرة رومانسية للحب و الحرب
Catherine Petkoff
هي والدة Raina ... امرأة في منتصف العمر .... نشيطة للغاية ... و تمتاز بجمالها
Louka
هي خادمة تعمل في عائلة Petkoff .. لها عزة نفس و تسعى للوصول الى منزلة عاليه في الحياه .. Nicola ( خادم آخر في المنزل ) يسعى للزواج بها ... لكن Louka لديها خطط أخرى
Major Petkoff
والد Raina ... وصل الى مرتبة عاليه في الجيش لأنه غني اكثر من كونه كفؤ.. و في مخططات الجيش فأنه يعتمد على خطط الجندي Bluntschli و ينسبها لنفسه ... ! لكنه اب و زوج جيد
Sergius
وسيـم و بطل رومانسي له مرتبة محترمه في الجيش و يفترض ان يكون شجاعا .. و يفترض ايضا ان يكون عاشق لـ Raina ... لكنه يغازل الخادمة Louka
Bluntschli
هو جندي سويسري ... له فكرة غريبه بأنه يفضل ان يحمل الشوكولاته في الحرب بدلا من الاسلحة ... !! حسن المظهر لكنه غير وسيم و يمتاز بنشاطه الكبير
Nicola
هو خادم يعمل منذ سنوات عديده في منزل عائلة Petkoff ... يظهر عناية شديده في التعامل مع افراد المنزل و ضيوفهم .... معجب بـ Louka ... لكنها لا تستجيب لهذا الحب
Themes
Love and Marriage
التفكير بالحروب بطريقة رومانسية قد تؤدي الى كوارث ... و في نفس الوقت الافكار الرومانسية عن الحب و الزواج ... قد توصل الانسان الى زواج غير سعيد
و هناك التضارب بين الطبقات و محاولة تطبيق المساواه بين الطبقات الاجتماعيه من خلال الخدم و عائلة Petkoff